Friday, January 14, 2005

The Glocal Book:"The Book of Tea" by Okakura Kakuzou(Tenshin)-No.33

The Passage to the Mother of the Universe

Olibe Glazed Crock by Keitoku Kato「The Tao literally means a Path.
It has been severally translated as the Way, the Absolute, the Law, Nature, Supreme Reason, the Mode.
These renderings are not incorrect, for the use of the term by the Taoists differs according to the subject-matter of the inquiry.
Laotse himself spoke of it thus:
"There is a thing which is all-containing, which was born before the existence of Heaven and Earth.
How silent! How solitary! It stands alone and changes not.
It revolves without danger to itself and is the mother of the universe.
I do not know its name and so call it the Path.
With reluctance I call it the Infinite.
Infinite is the Fleeting,
the Fleeting is the Vanishing,
the Vanishing is the Reverting."」
( the Book of Tea-Taoism and Zennism, p.37, Charles E. Tuttle Co., Rutland, Vermont- Tokyo, Japan)

Let's read the philosophical and poet like beutiful sentences with the musical voice.
We will be able to understand to the Passage to Taoism and/or Zennism and as the result, to the Way of tea-drinking.

Click Please!!Listed on BlogShares


Picture: Olibe Glazed Crock by Keitoku Kato

No comments: