「The Tao literally means a Path.
It has been severally translated as the Way, the Absolute, the Law, Nature, Supreme Reason, the Mode.
These renderings are not incorrect, for the use of the term by the Taoists differs according to the subject-matter of the inquiry.
Laotse himself spoke of it thus:
"There is a thing which is all-containing, which was born before the existence of Heaven and Earth.
How silent! How solitary! It stands alone and changes not.
It revolves without danger to itself and is the mother of the universe.
I do not know its name and so call it the Path.
With reluctance I call it the Infinite.
Infinite is the Fleeting,
the Fleeting is the Vanishing,
the Vanishing is the Reverting."」( the Book of Tea-Taoism and Zennism, p.37, Charles E. Tuttle Co., Rutland, Vermont- Tokyo, Japan)
Let's read the philosophical and poet like beutiful sentences with the musical voice.
We will be able to understand to the Passage to Taoism and/or Zennism and as the result, to the Way of tea-drinking.
茶の湯文化は日本のグローカル文化で日常茶飯の総合生活文化。しかし、茶道は様式化の故に日常茶飯から遊離をしている。オタピィー茶の湯は今日的な日常茶飯にあって、ハイカルチャーとPOP-Kitschーサブカルチャとの界を紛らかす前衛性の精神を大切に茶の湯を楽しまんとするもの。 志、創意、俯瞰性を大切にする。 ローコレステアラームは低コレステロールの危険性に注目したサプリメント。 国民的な“高コレステロール病”は、高脂血症の病名は消え、脂質異常症と変わり、診断基準からコレステロール値は除外されたことにより認識を改めるべき時。低コレステロールの方が問題との話題を提起する。 オタピー茶の湯 & ロコレステアラームでは既成概念に対して、俯瞰的に茶の湯及びコレステロールについて考える。
Friday, January 14, 2005
The Glocal Book:"The Book of Tea" by Okakura Kakuzou(Tenshin)-No.33
The Passage to the Mother of the Universe
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment